-
1 шнур для прошивки борта
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > шнур для прошивки борта
-
2 шнур для прошивки борта
Forestry: welt cordУниверсальный русско-английский словарь > шнур для прошивки борта
-
3 шнур для прошивки края
Forestry: welt cordУниверсальный русско-английский словарь > шнур для прошивки края
-
4 шнур для прошивки ранта
Forestry: welt cordУниверсальный русско-английский словарь > шнур для прошивки ранта
-
5 рубчик
1) General subject: cord (на материи), rib (в вязанье и т. п.), ridge (на материи), umbilicus, weal (выработка ткани), welt2) Geology: scar3) Biology: cicatricle, navel (напр. у апельсина)4) Botanical term: cicatrice, cicatrix, embryo axis, navel5) Agriculture: eye (на семенах бобовых), eye-ring (на семенах бобовых), scar (на семени)6) Polygraphy: crease, crease (на переплёте), groove (на переплётной крышке), score7) Textile: cord (на ткани), embossed groove, tape, wale (выработка ткани)8) Advertising: groove (переплёта)9) Makarov: joint (переплёта), scar (головоногих) -
6 обшивка
1) General subject: binding, casing, ceiling, clothing, coating, cover, covering, edging, jacketing, lagging, platework, sheath, shell, trimming, valance, veneering, welt, welting, upholstery (напр., в салоне автомашины)2) Geology: coffer, form board4) Engineering: boarding, casing body, coat, deck (гидротехнического затвора), encasement, hem, housing, immantle, jacket (кожух), jacketing (заключение в кожух), lag (парового котла), liner, lining plate, mantel, outer casing, paneling, planking, plate, sheet work, sheeting, shell plating, skin jacket, skin plate5) Construction: envelop, lagging (парового котла), lining sheeting (туннеля), revetment, boxing6) Railway term: cleading, form boarding, lagging sheet, lathing (для штукатурки), panelling (каркаса), siding (наружная), (вагона изнутри) cushion7) Automobile industry: doubling, facing (напр. кузова), lath, panel, panelling (каркаса кузова), skin8) Architecture: wainscot, wainscoting9) Hydrography: plating11) Forestry: lathing (под штукатурку), mantle, piling, sheeting (напр. фанерой), shuttering13) Oil: case, coat (наружная), coating (наружная), covering (наружная), facing (внутренняя), lagging (наружная), sheathing14) Astronautics: face sheet, outer cover, outer sheet, sheet15) Mechanic engineering: serving18) Sakhalin energy glossary: siding19) Oilfield: coat covering (наружная), lining (внутренняя)20) Automation: encasing23) Makarov: board, boarding (досками), border, casing (материал, оболочка), casing shell, integument, lining (затвора), overcast, plank, plank (корабля), pod, revetments, sheathing (снаружи; процесс), sheeting (материал), skin (напр. фюзеляжа, автомобиля), skin (напр., фюзеляжа, автомобиля), trim, veneer, welting (мягкой мебели)24) General subject: frame work (колодца) -
7 репс
2) Automobile industry: rep (род ткани)4) Makarov: ripple
См. также в других словарях:
welt — (w[e^]lt), n. [OE. welte, probably fr. W. gwald a hem, a welt, gwaldu to welt or to hem.] [1913 Webster] 1. That which, being sewed or otherwise fastened to an edge or border, serves to guard, strengthen, or adorn it; as: (a) A small cord covered … The Collaborative International Dictionary of English
Welt joint — welt welt (w[e^]lt), n. [OE. welte, probably fr. W. gwald a hem, a welt, gwaldu to welt or to hem.] [1913 Webster] 1. That which, being sewed or otherwise fastened to an edge or border, serves to guard, strengthen, or adorn it; as: (a) A small… … The Collaborative International Dictionary of English
Cord Schellenberg — (* 11. Juni 1968) ist deutscher Fernsehjournalist und Luftfahrtexperte. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Öffentliche Auftritte 3 Weblinks 4 … Deutsch Wikipedia
welt — [welt] n. [ME welte, prob. akin to OE wealtan, to roll: for IE base see WALK] 1. a strip of leather stitched into the seam between the sole and upper of a shoe to strengthen the joining 2. a strip of material, often folded over a cord, placed at… … English World dictionary
Cord Corporation — Die Cord Corporation war in den 20er und 30er Jahren des 20. Jahrhunderts eine der größten US amerikanischen Holdinggesellschaften und vorwiegend im Transportwesen und verwandten Wirtschaftszweigen tätig. Geschichte E. L. Cord (1894 1974)… … Deutsch Wikipedia
Welt — A red bump, ridge or swelling of unbroken skin raised by a stinging blow or by an allergic reaction to foods, drugs or insect bites, as in hives (urticaria). The word welt has a number of nonmedical but related meanings including: in sewing, an… … Medical dictionary
welt — I (New American Roget s College Thesaurus) n. wale, weal; edging, rim; binding; cord, ridge, rib. See edge, convexity, disease. II (Roget s IV) n. Syn. wound, bruise, weal, bump, lump; see also injury 1 . III (Roget s 3 Superthesaurus) n. ridge,… … English dictionary for students
welt seam — noun or welted seam 1. : a seam with cord welting inserted 2. : a flat thickened seam stitched first on the wrong side and then on the right side … Useful english dictionary
Hannover (Stadt) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Hanovre — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Hanower — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
